わかると便利？いきなりクメール語講座
バイチャー・サイ・チュル！('◇')ゞ
TNKトラベルシェムリアップ支店のししくらです(^^)
カンボジアに来て1年7ヶ月が過ぎました！
カンボジアの主要言語はクメール語と呼ばれるカンボジア独自の言語なのですが、1年以上も住んでいるとよくお客様や旅行者の方から、「クメール語の読み書き出来るんですか？」と聞かれることがありますが、「出来ません」！
クメール文字をご覧いただく機会って日本にいたらほぼ無いと思いますが、日本人からしたらアラビア語とかと区別付かないレベルでチンプンカンプンです。
↑文字はこんな感じ。
雰囲気的にタイ語(文字)に似ています。
ベトナム語はアルファベット表記なので何とか発音することも出来ますが、クメール語は文字から理解するのは無理ゲーですね。
ちなみにクメール語(文字)にも漢数字と同じように数字の表記があったりします。
全てクメール語で表記されると商品名も料金も一切わからないという状況に追い込まれます。
↑これは100リエル札の額面クメール語表記部。
0は大体どの言語でも「〇」輪っか表記で、クメール語も同様ですが、1がアラビア数字の9みたいな形をしています。
さて、ここまでカンボジアの文字についてご紹介してきましたが、
正直、旅行やちょっと住むぐらいでは覚える必要はないかと思います。
ビジネスの場では専ら英語なので、書類作成なんかあるときにカンボジア人スタッフとかに頼むのが現実的です。
ただクメール語、会話はちょっとでも出来ると主に3つのメリットがあります。
①食堂やお店で現地人、若しくは現地人に近い料金にしてくれることがある。
②会話相手のカンボジア人がめっちゃ親切・フレンドリーになることがある。
③どローカルな場所に言っても何とかなることがある。
こんな感じです。
という訳で、知っていると良いかも？
というか、ししくらが知っているクメール語をご紹介します。
カタカナでのクメール語表記は参考資料と実際に僕の耳で聞き取れる音の混ぜっこです。
＜挨拶・形容詞など＞
|
こんにちは(丁寧な言い方) |
チュムリアップ・スォ |
|
こんにちは(親しい・顔見知り間柄での表現) |
ソ－サダイ |
|
元気ですか？ |
ソク・サバーイ(チアテー)？ |
|
ありがとうございます(Thank you) |
オークン |
|
ありがとうございます(Thank you very much) |
オークン・チュラン |
|
すみません |
ソム・トー(ホ) |
|
さようなら |
リア・ハ(ウ)イ |
|
いくらですか？ |
プライ・ポンマーン |
|
お会計お願いします |
ソーム・カッロイ |
|
どこ行くの？ |
ダウ・ナー |
|
おじさんの・おばさん・おにいさん・おねえさん(年上への呼び掛けなど) |
ボーン |
|
年下への呼び掛け |
オーン |
|
はい |
バー(男性)/チャー(女性) |
|
いいえ |
テー |
|
はい(そうです) |
ナガァイ |
|
食べる |
ニャム |
|
乾杯 |
チョルモイ |
|
ご飯 |
バーイ |
|
パン |
ノンパン |
|
炒飯 |
バイチャー |
|
肉 |
サイ |
|
牛肉 |
サイ・コー |
|
豚肉 |
サイ・チュル |
|
鶏肉 |
サイ・モアン |
|
魚肉 |
サイ・トゥレイ |
|
美味しい |
チ(ュ)ガァン |
|
暑い |
クダウ |
|
楽しい |
サバーイ |
|
ある |
ミェン |
|
ない |
オッ・ミェン |
|
お金 |
ルイ |
＜数字など＞
|
0 |
ソーン |
|
1 |
モイ |
|
2 |
ピー |
|
3 |
バイ |
|
4 |
ブォン |
|
5 |
プラム |
|
6 |
プラム・ムイ |
|
7 |
プラン・ピー |
|
8 |
プラン・バイ |
|
9 |
プラム・ブォン |
|
10 |
ドップ |
|
16 |
ドップ・プラム・ムイ |
|
20 |
ムペイ |
|
30 |
サーム・サップ |
|
40 |
サエ・サップ |
|
50 |
ハー・サップ |
|
60 |
ホック・サップ |
|
70 |
チェット・サップ |
|
80 |
バエト・サップ |
|
90 |
カエ・サップ |
|
100 |
ムイ・ローイ |
|
1000 |
ムイ・ポァン |
|
10000 |
ムイ・ムーン |
|
年 |
チュナム |
|
月 |
カエ |
|
日 |
タガイ |
|
ドル |
ダラー |
|
リエル |
リエル |
いかがでしょう？
難しそうですが、何となく何とかなりそうな気がしませんか？
カンボジアにいらっしゃった際には
「ボーン、バイチャー・キムチ・サイ・コー、ムイ！」*1
と言ってみましょう(笑
*1: 「おにいさん、牛肉キムチチャーハン一つ！」
外国人が日本語を少しでもしゃべれると嬉しいように、カンボジア人も外国人がクメール語が話せると嬉しく思ってくれます。
折角カンボジアにいらっしゃるなら挨拶だけでも覚えてくると良いかもです(*^▽^*)
それでは本日もカンボジアのシェムリアップよりししくらがお送り致しました('◇')ゞ
では、いつものクリックお願いします。
→ アンコールワット・シェムリアップ←
→周辺遺跡、市内観光ツアーはこちら ←
◇◆合わせて読みたい記事◆◇
カンボジア・シェムリアップ空港でできることまとめ！待機時間を賢く、上手に過ごす！
メール・LINE等からのお問い合わせお待ちしております！！
TEL: +855 (0) 60-965-835(日本人直通)
MAIL:angkor@tnkjapan.com
Line ID:tabiplaangkor
Facebook:https://www.facebook.com/cambodia.tabipla/
Twitter:@TNK_Angkor
＜旅ぷらTNKトラベルシェムリアップ支店＞
パブストリートから徒歩1分
※Diamond Elephant Travel内日本語デスク
【お土産】シェムリアップに来たら100%天然の極上ハーブ石鹸をゲットせよ
こんんちは U・ω・U
TNKトラベルシェムリアップ支店の久保です！
先日スーパーにて久保の大好きな「さくさくぱんだ」を発見しました。
まさかカンボジアでも出会えるなんて。感動しながら3つほどレジに持っていきました。
さて今日は前回に引き続き「サブーサバイ」というお店について書いちゃいます。
前回のはこちらから。
サブーサバイでは天然のハーブ石鹸を製造販売しており、ショップはシェムリアップ市内のタプール(Taphul)という通りにあります。
サブーサバイのショップ
決して大きなお店ではありませんが、ところ狭しと所品が並んでおり装飾も非常にかわいらしいショップです。
サブーサバイに並んでいる商品のほとんどはフェアトレード商品で、購入することで社会に良い循環を促すことができます。
そんなサブーサバイに並ぶ商品たちを一部ご紹介。
サブーサバイのナチュラルハーブ石鹸
サブーサバイのオリジナル商品である天然のハーブ石鹸はものすごいこだわりを持って作られています。
着色料や保存料などの化学物質を一切使っていない100%ナチュラルなハーブ石鹸はすべてハンドメイドで作られています。
石鹸には大量のハーブが含まれており、香りだけではないその効果を十分に感じることができます。
また、包装にもこだわっており、バナナペーパーとよばれるエコ素材が梱包に使われています。
ハーブ石鹸のテスター
お店の前には実際にハーブ石鹸を試用できるスペースがあります。
久保も使ってみましたが、全然違います。
普通の石鹸と比べると柔らかくとけやすいそうですが、香りもよく、洗った後の自然なサッパリ感が気持ちよかったです。
ハーブ石鹸の商品一覧
店内にはそれぞれの石鹸の詳しい効能や、製造過程に対するこだわりが書かれたボードがあり、自分に合った石鹸を選ぶことができます。
贅沢ハーブ体験プランに参加した久保はプレゼントとして1つもらえたので、春ウコン&パンダンリーフのハーブ石鹸を頂きました。目指せ美肌男子。
オーガニックのパームシュガーを使ったフィナンシェ
人気商品の1つのフィナンシェは箱がとっても可愛いのです。
こちらの商品はカンボジアの首都プノンペンにある孤児院の子どもによって、お菓子の開発とパッケージデザインがなされたものです。
シェムリアップで手に入るのは現在シェムリアップ国際空港かサブーサバイのみ！(2017年6月現在)
オーガニックハーブティー
ハーブ石鹸だけではなくハーブティーもサブーサバイで購入することができます。
外側からも内側からもハーブで美しくなりましょうというコンセプトですね。
実際にハーブの効能は飲んだり食べたりでの摂取が最も効果的だそうです。
そんなことを聞くとガンガン飲みたくなっちゃいますね。
MIRAIのハンドメイドアクセサリー
こちらのネックレスは日本人が建てたカンボジアの小学校の子どもたちが描いた絵をもとにデザインされたネックレスです。
詳しくは以下のリンクから。
COCORONの人気商品
こちらはCOCORONというカンボジア産のナチュラルな素材を使った商品を扱うブランドの商品たち。
日本でも注目されているココナッツオイルがおすすめです。安いっすね、7ドル。
バナナペーパーを使ったAshiのバッグ
最後に紹介するのはこちらのブランド。
Ashiというブランドで、バナナの幹の繊維で作られたバナナペーパーを使った商品を製造しています。
え、紙でできてるの？
と不安になるかもですが、想像以上に強い素材でめったなことではやぶれたりしないそうです。
今回ご紹介したほかにもサブーサバイには素敵な商品がたくさんあるので、シェムリアップにお越しの際は是非行ってみてください。
そしてサブーサバイではハーブの魅力を存分に味わえる40分～180分のハーブ体験をすることができます。
ハーブ体験プラン料金表
こちらの贅沢プランの体験レポートはこちら
マッサージも受けれるサブーサバイのハーブ体験が贅沢すぎた
《店舗情報》
名前：Saboo Sabay（サブーサバイ）
営業時間：11:00～20:00
定休日：月曜日
連絡先：+855 86-96-8877
HP：http://saboosabay.wixsite.com/japanese
ロケーション：Taphul Rd, Krong Siem Reap （Fresh Fruits Factory横）
（https://goo.gl/maps/HGCYfPzzk1n）
お土産を買うのにも空いた時間でハーブ体験を楽しむのにもぴったりなサブーサバイ。
激しくおすすめです( ﾟДﾟ)
以上、シェムリアップより久保でした。
あ、なんかこれクリックするとランキング上がるらしいので、お願いします。
→ アンコールワット・シェムリアップ←
→周辺遺跡、市内観光ツアーはこちら ←
◇◆合わせて読みたい記事◆◇
【祝】TNKトラベル新サイトオープン＆ブログリニューアル！
シェムリアップのお土産はフェアトレード商品がおすすめ！
マッサージも受けれるサブーサバイのハーブ体験が贅沢すぎた
【2017年】4月5月久保の人気記事まとめ10本
メール・LINE等からのお問い合わせ
心よりお待ちしております！！
TEL: +855 (0) 60-965-835(日本人直通)
MAIL: angkor@tnkjapan.com
Line ID：tabiplaangkor
Twitter: @TNK_Angkor
＜旅ぷらTNKトラベルシェムリアップ支店＞
パブストリートから徒歩1分
※Diamond Elephant Travel内日本語デスク
【シェムリアップ】マッサージも受けれるサブーサバイのハーブ体験が贅沢すぎた
こんにちは (’▽’)」
TNKトラベルシェムリアップ支店の久保です！
久保(左)とサブーサバイ鈴木さん(右)
今回は「Saboo Sabay - サブーサバイ」という天然のハーブ石鹸を製造販売しているお店のハーブ体験プランに参加してきたので、そちらのレポートです。
写真多めです。
サブーサバイのショップ
サブーサバイはシェムリアップ市内のタプール(Taphul)という通りにあります。
決して広くはないですが、おしゃれで素敵な店構えです。
天然ハーブ石鹸だけではなく、お土産にぴったりなフィナンシェや可愛い雑貨もたくさんあります。
ショップについてはこちらの記事をご覧ください。
フレッシュフルーツファクトリー
サブーサバイのお店はこちらのフレッシュフルーツファクトリーという日本人経営の大人気カフェに併設しています。
日本人に限らず多くの観光客が訪れる人気店。
ワークショップ用のスペース
ワークショップはフレッシュフルーツファクトリーの中2階のような場所で行われます。店内ではないです。
色んなハーブが並んでいますね。さぁ何が始まるのでしょうか。
上からみたフレッシュフルーツファクトリー店内
先ほどの部屋からはこんな景色が見えます。
壁のメッセージがすごいです。
あんな高いところにどうやって書いたのでしょうか。。
ワークショップで使うハーブ
ワークショップでは上にある6種の生のハーブと、3種の乾燥ハーブを使います。
写真にあるのはウコン(ターメリック)、春ウコン、レモングラス、こぶみかん(実と葉)、なんきょうです。
ここまで何をするワークショップか言ってませんでしたね。
サブーサバイは天然ハーブ石鹸をメインで作っていますが、実はもう一つ作っているものがあるんです。
それがハーブボールと呼ばれるものです。
ハーブボールの正体については徐々に明らかになります。
フルーツスムージー
ワークショップにはフレッシュフルーツファクトリーのスムージーもついてきます♪
（↑現在はハーブティーに変更）
冷たくて美味しいぃぃ。贅沢なり。
ワークショップのテキスト
ワークショップを始めるにあたってテキストがもらえます。
今回使うハーブの効能やハーブボールの使い方が詳しく書いてあります。
まずはスムージーをすすりながらハーブについての説明を聞きます。
そんなにかたい感じではなく、普通にお喋りするような感じでした。
説明が終わると実際にハーブボールを作る作業に入っていきます。
ウコンを切る久保
まずはたくさん並べられたハーブたちを細かく刻んでいきます。
さっき説明を受けたので、自分の好きなハーブを多めに入れたり調整できます。
例えばウコンには、その香りにはリラックス作用があり、肌に塗ると傷や炎症の改善、皮脂分泌のコントロールなどの効能があります。
刻んだハーブを潰す久保
そしてハーブの成分をより抽出しやすくするためにガンガン潰していきます。
いいストレス発散になって楽しいです。
ガンガン潰されたハーブ
なんだか美味しそう。。
食べれなくはないですが、美味しくはないです。
この段階ですでにハーブのいい香りがしてきます。
カンボジアでは古くからハーブが薬としても使われており、現代にいたるまでその知識と技術が継承されているそうです。
ハーブボールの中身
そうして細かくなったハーブを、布の上にジャスミンなどの乾燥ハーブと一緒に乗せます。
ほんとに何かの料理みたいに見えてきます。
発展途上ハーブボール
そして下に敷いた布でボール状にしていきます。
ようやくボール感が出てきましたね。
完成間近ハーブボール
形をまるく整えたら、ひもでぐるぐるとしばっていきます。
上部はぴよーんと伸びています。
仕上げはおかーあさーん♪
久保があまりに不器用なため先生が手直ししてくれました。
というかほぼ一からやり直してました。笑
さーせんｍ(＿ ＿；)ｍ
そんなこんなで久保のオリジナルブレンドのハーブボールが2つもできました。
嬉しそうな久保とハーブボール
中身は自分で作りましたから！
この2つのハーブボールはこのあとすぐ使います。
ここまでで1時間くらい。
ミニハーブボール
さっきの生ハーブを使ったハーブボールの他に、なんとお土産用のミニハーブボールも作っちゃいます。
これは乾燥ハーブのみでつくるので、使い方次第で半永久的に使えるそうです。
カンボジアではハーブボールマッサージというものが、古くから民間伝統療法として用いられてきました。
温めたハーブボールを皮膚にあてることで、血液循環の促進はもちろん、ハーブのエキスは毛穴より小さいので、皮膚から直接血液まで浸透します。
そしてこのワークショップの後には自分で作ったハーブボールでのマッサージを受けることができるのです！
これは嬉しい。
スパに向かうトゥクトゥク
ということで、作ったハーブボールを持ってスパに向かいます。
移動時間は5分ほどです。風が気持ちいい～。
マッサージを受けるスパ
こちらのスパにてハーバルボールマッサージの施術を約90分受けます。
ちなみにこちらのスパも日系だそう。
あんまりマッサージされ慣れていない久保ですが、自作のハーバルボールを使ってくれるとのことでわくわく。
マッサージルーム
施術はカンボジア人のセラピストの方がしてくれます。
マッサージの前に施術効果を高めるため、深呼吸やセラピストさんと波長を合わせたりしました。
ヨガなんかでもそうですが、深くてゆっくりとした呼吸は大事です。
蒸し器に入ったハーブボール
ハーブボールはこのように蒸し器に入れてアツアツになります。
適温になったらそれを全身に押し当てていきます。
とてもいい香りがしてとてもリラックスできます。
施術後には血流が良くなったためか体が軽く感じられました！
この日の夜はいつも以上に熟睡できたような気がします。
マッサージが終わったら、お店にもどってなんとお好きなハーブ石鹸(60g)をもらえます！
それを受け取ったら全行程終了です。
サブーサバイのハーブ体験プラン一覧
サブーサバイのハーブボール作成体験には3つのプランがあり、久保が今回参加したのは180分の「贅沢ハーブプラン」です。
滞在最終日や、ちょっと時間ができた時に気軽に参加でき、お土産もゲットできるのでおすすめです。
40分、60分のプランではお土産用の小さい方のハーブボールを2つ作ります。
プランについて詳しくは下記HPからお問い合わせください。
http://saboosabay.wixsite.com/japanese
《店舗情報》
名前：Saboo Sabay
営業時間：11:00～20:00
定休日：月曜日
連絡先：+855 95 322 554
ロケーション：Taphul Rd, Krong Siem Reap （Fresh Fruits Factory横）
（https://goo.gl/maps/HGCYfPzzk1n）
フレッシュフルーツファクトリー(FFF)も素敵なお店なので、サブーサバイに行った際にはFFFで一休みするのもおすすめです。
以上、シェムリアップより久保でした。
あ、なんかこれクリックするとランキング上がるらしいので、お願いします。
→ アンコールワット・シェムリアップ←
→周辺遺跡、市内観光ツアーはこちら ←
◇◆合わせて読みたい記事◆◇
シェムリアップに来たら100%天然の極上ハーブ石鹸をゲットせよ
【祝】TNKトラベル新サイトオープン＆ブログリニューアル！
人生初スパ！シェムリアップのスパレポート「Khmer Relief」
子供から大人まで楽しめること間違い無し！「手工芸体験@カンボジア」
【2017年】4月5月久保の人気記事まとめ10本
メール・LINE等からのお問い合わせ
心よりお待ちしております！！
TEL: +855 (0) 60-965-835(日本人直通)
MAIL: angkor@tnkjapan.com
Line ID：tabiplaangkor
Twitter: @TNK_Angkor
＜旅ぷらTNKトラベルシェムリアップ支店＞
パブストリートから徒歩1分
※Diamond Elephant Travel内日本語デスク
【パ、パクリ⁉】中国で大人気のメイソウがカンボジアのシェムリアップに出店
こんにちは（*1）
TNKトラベルシェムリアップ支店の久保です！
写真を撮ったこの日はスナックの日！
カンボジアではちゃんとしたPringlesなどのポテチもありますが、こちらのHIROのようなよく分からないスナックもたくさんあります。
価格で選んで後悔しがちな久保です。
はい、今回ご紹介いたしますはラッキーモール内に新たにできた中国で大人気のあのお店です。
ちなみにラッキーモールっていうのはシェムリアップ唯一のショッピングモールです。
↑詳しくはこちらの記事から。
こちらがラッキーモール2階に新しくできた「メイソウ」です。
え、日系のお店？こんなお店あったっけ？と思いながらもいざ潜入。
こちらのお店の実態は記事下部にまとめてあるので、最後まで読んでね♪
久保はこのメイソウが本当に日系なのかよくあるパクリ企業なのか、なかなか判断がつきませんでした。
というのも、商品や店内に書いてある日本語がかなり自然。
まぁ、これはサンガラスやけどな。。
何を言いたいのかはさっぱりですが、日本語自体の違和感はあんまりないのです。
しかしロゴや商品パッケージのパクってる感が尋常じゃない。
ユ〇クロと無〇良品、そしてダ〇ソーを掛け合わせた感じ。
値段は安いものは2ドルくらいですが、普通に10ドル20ドルの商品もあります。
化粧品や美容系の商品が豊富に揃っていました。
デザインも小綺麗でおしゃれな感じです。
セルフィースティックは10ドルでした。
商品にはいちいち日本語が書いてあります。
むぅ、これは日系っぽいな。。
久保の中でリアル日系説が徐々に有力になってきました。
サングラスはドルくらいです。
おしゃれはおしゃれですが、手に取ってみた感じの安っぽさは否めません。
そして商品のタグからにじみ出るパクリ感…
これはやっぱり日系だと訴えられてるんじゃないか。
そんな疑念も湧いてきます。
ちょっとよく分からないセールを発見。
ペンを1本買うと2本無料！どゆことや( ﾟДﾟ)
そしてこの虹色のデザインに激しく見覚えがあるのは久保だけでしょうか。。
メイソウよ、お前はいったい。。
そんなことを考えていると衝撃的なコーナーを発見。
く〇もーーーーーーん！
許可を取って販売しているのかは謎です。。
ああ、これはもう日系じゃないな。
そう確信してお店をあとに。
戻って調べてみると意外な事実が発覚。
なんとこのメイソウ、日本人と中国人の共同創業みたいなのです。
しかも中国には100店舗以上もある人気店で、日本にも東京に数店舗あるようです。
よくよく調べてみるとやはり、パクリ疑惑やらで過去炎上していたみたいです。笑
ナイトマーケットの近くにもオープン予定のメイソウ、比較的安価で掘り出し物も見つけられそう。
シェムリアップの市内散策で立ち寄ってみるのも面白いと思います。
《店舗情報》
名前：メイソウ（MINI SO）
営業時間：9:00~22:00
定休日：なし
ロケーション：Sivatha St, Siem Reap, ラッキーモール内
（https://goo.gl/maps/qgJ4f9BsnHv）
東京の店舗は人気ないみたいですが、機会があれば行ってみたいですね。
以上、シェムリアップより久保でした。
あ、なんかこれクリックするとランキング上がるらしいので、お願いします。
→ アンコールワット・シェムリアップ←
→周辺遺跡、市内観光ツアーはこちら ←
◇◆合わせて読みたい記事◆◇
【潜入】シェムリアップ唯一のショッピングモール、ラッキーモール
空港で買っちゃダメ⁉お土産もまとめてそろうシェムリアップ最強の免税店
メール・LINE等からのお問い合わせ
心よりお待ちしております！！
TEL: +855 (0) 60-965-835(日本人直通)
MAIL: angkor@tnkjapan.com
Line ID：tabiplaangkor
Twitter: @TNK_Angkor
＜旅ぷらTNKトラベルシェムリアップ支店＞
パブストリートから徒歩1分
※Diamond Elephant Travel内日本語デスク
*1:o(*゜▽゜*)o
おいしい日本食が全品3ドルで⁉パブストリートから徒歩1分の穴場
【移転情報】2017年8月現在は日系ゲストハウス「シティプレミアム」の近くに移転しています。
こんにちは（( ' v ' )）
TNKトラベルシェムリアップ支店の久保です！
今季のアニメももう終盤ですね。
カンボジアからでもアニメのチェックは欠かさない久保です。
漫画が手に入らないぶん、ネットでも見れるアニメに偏りがちです。
今回は最近パブストリートを東側に抜けたすぐ先の、パーティストリートとかリトルパブストリートと呼ばれている通りにできた日本食のお店をご紹介。
こんなのぼり?が目印の通りです。
この通り自体も新しく、これからどんどんお店が増えていきそうな予感がします。
通りの真ん中あたりに4つのバーが並んで建てられていて、夜になると賑やかになる通りです。
今回ご紹介する日本食が食べれるお店はそのうちの一つである「UP 2U」というバーに併設しています。
こちらのバーの一押しカクテルはエスプレッソマルティーニというコーヒーリキュールだそうです。美味しそう♪
そしてUP 2Uの正面にこちらの「BUTA SAN」という屋台のようなものがあります。
なかなかのインパクト。全品$3という良心的な価格設定です。
カンボジアで日本料理を食べようと思うと通常安くても$5くらいはするので、かなりお得です。
屋台はバーの向かいにありますが、注文は「UP 2U」でします。
日本語の通じる店員さんがいるので安心です。
店内はエアコンはないですが、ご覧の通り無数の扇風機が天井を占拠しているので日中でも割と涼しいです。
バーに人が増えてくる夜はもっと涼しくなるでしょう。
それにしても扇風機多い。。
メニューはこんな感じです。
全6種類。BUTA SANという名前だけあって豚メニューが多めです。
そして久保は気づいたのです。
豚料理が3ドル＝ぶたさん＝BUTA SAN
なのではないかということに。
どどーん。
こちらメニューでは「TONKATSU」となっていますが、ソースカツ丼ですね。
はしではなくフォークとスプーンが丼に突き刺さって出てきます。
頼んだらはしもあったのかなぁ。
この子たちも一緒に提供されます。
左がソースで右がマヨネーズです。
隠れマヨラーの久保はマヨネーズをちょい足し。
味は普通に美味しかったです。
なぜか大学の学食を思い出しました。
おやこどーん。
はい、かつ丼食べた翌日にまた来ちゃいました。
やっぱり$3でこのクオリティは魅力的です。
メニューが6種類あるということで、週休1日の久保にとっては日替わりランチになり得るのです。
しかもオフィスから歩いて3分だからね。行っちゃう行っちゃう('ω')
みそーん。
はい。お味噌汁は$1なのですが、Trip AdvisorまたはFacebookでレビューを書くと無料で付いてきます。
これまた懐かしい味わい。
カンボジア料理がお口に合わない方や、長期滞在で安く日本食を食べたい方にはおすすめです。
なによりロケーションが素晴らしいですね。
《店舗情報》
名前：BUTA SAN（ぶたさん）
営業時間：11:00～深夜
定休日：なし
連絡先：+855 92 428 624
ロケーション：New Street A, Krong Siem Reap
（https://goo.gl/maps/ZcEimVKKnNQ2）
安価で美味しいぶたさんが食べれるBUTA SAN。
ランチタイムは久保との遭遇率高めです。
以上、シェムリアップより久保でした。
あ、なんかこれクリックするとランキング上がるらしいので、お願いします。
→ アンコールワット・シェムリアップ←
→周辺遺跡、市内観光ツアーはこちら ←
◇◆合わせて読みたい記事◆◇
【ド定番】絶対にはずさない日本人にも人気のカンボジア料理5選
メール・LINE等からのお問い合わせ
心よりお待ちしております！！
TEL: +855 (0) 60-965-835(日本人直通)
MAIL: angkor@tnkjapan.com
Line ID：tabiplaangkor
Twitter: @TNK_Angkor
＜旅ぷらTNKトラベルシェムリアップ支店＞
パブストリートから徒歩1分
※Diamond Elephant Travel内日本語デスク
カンボジアのガールズバー⁉シェムリアップのローカルな飲み屋はこんな感じ
こんにちは（P _ P）
TNKトラベルシェムリアップ支店の久保です！
先日カンボジアのいかがわしい飲み屋に行ってきましたので、どんな感じだったかお伝えします。
店名の読めない怪しげなお店
今回お邪魔したこちらのいかがわしい飲み屋は「クマエパブストリート」と呼ばれる、ローカルの飲み屋が集まるエリアにあります。
本当にローカルのカンボジア人ばかりなので、日本人が行くと珍客到来的な感じで見られます。
あ、もちろんカンボジア人の人と行きました。英語も通じないですしね。
入口には派手な格好の女性たちが並ぶ
こんな感じでたくさん女の子がいて、チップを払えば席で一緒に飲んでくれるそうです。
まぁご飯食べに来ただけなので付けませんでしたが。
店内には小さいがステージがある
店内は思っていたよりも綺麗でした。
奥にはステージがあり、どでかいスピーカーから大音量の音楽が流れていました。
席についてしばらくするとステージ上で演奏や歌のパフォーマンスが始まります。
歌とかも全部クメール語なので、さっぱり何言っているかわかりませんが上手いっぽかったです。
謎の女性二人組ユニット
3グループくらい違うアーティスト?がいて、MCもありで交代しながら歌っていました。
上の写真の女性二人組は左の人だけ歌ってて、右の人は横で一緒にステップしてるだけでなんかシュールでした。
飲み屋ですが食事も普通に提供しています。
ガチなローカルプライスなのでかなり割安です。
今回3人でチャーハン×２、つまみ2皿、瓶ビール×6、スプライト×１くらい頼んだのですが、トータルで$14くらいでした。
ブレブレの赤貝
暗かったのと、0.5杯のビールで酔ってたので写真ブレブレですがニウと呼ばれる赤貝です。
カンボジアではかなりメジャーなおつまみのようです。
豚と菜っ葉のアリソース炒め
はい、アリソースです。アリが入っています。
ピリ辛で普通に美味しかったです。
久保とお酒飲んで眠そうなししくら先輩
今回はいつもお世話になっているカンボジア人のガイドさんに連れてこられたのですが、久保は酒も女もあんまり興味ないので、まず自分で来たいとは思いません。
お酒が飲めたらまだ良かったのかもですが、久保は静かなとこでまったりご飯食べたい派です。
明らかにいかがわしいゾーン
店内には間仕切りになった個室みたいなVIPエリアがあり、冒頭で紹介した女の子たちを呼んで色々と楽しむことができるそうです。
まぁどこの国にもこんな感じのお店はあるってことですね。
こういうお店はトゥクトゥクのドライバーさんが詳しいみたいです。
挑戦してみたい人はテキトーなドライバーさんを捕まえて聞いてみるといいと思います。
何にせよ異国でこういった文化に触れてみるのも、面白い体験ではあると思います。
以上、シェムリアップより久保でした。
あ、なんかこれクリックするとランキング上がるらしいので、お願いします。
→ アンコールワット・シェムリアップ←
→周辺遺跡、市内観光ツアーはこちら ←
◇◆合わせて読みたい記事◆◇
【祝】TNKトラベル新サイトオープン＆ブログリニューアル！
【カンボジア】シェムリアップに新しくできたコンテナバーがおしゃれ過ぎる
【カンボジア】シェムリアップで絶品と有名なハンバーガーショップ
アンコールワットで飛ぶ⁉観光客に人気のアトラクションを体験！
メール・LINE等からのお問い合わせ
心よりお待ちしております！！
TEL: +855 (0) 60-965-835(日本人直通)
MAIL: angkor@tnkjapan.com
Line ID：tabiplaangkor
Twitter: @TNK_Angkor
＜旅ぷらTNKトラベルシェムリアップ支店＞
パブストリートから徒歩1分
※Diamond Elephant Travel内日本語デスク
【安ウマ】シェムリアップで人気上昇中のローカルレストラン
こんにちは（っ’A ’ )っ
TNKトラベルシェムリアップ支店の久保です！
流行りの?「デートなう」に使っていいよ写真。
やってみたけどこれ普通に恥ずかしいね。
っていうことで、今回はレストラン紹介！
「Lilypop Restaurant」という世界的なレビューサイトのTrip Advisorでも人気上位のコスパの良いローカルレストランです。
Lilypop Restaurantの店内
店内はこんな感じです。
そんなに広くはないですが、周辺の宿泊施設に泊まっているお客さんに人気のレストランです。
Lilypop Restaurantの外観
ごめんなさい光飛びまくりで何かすごいことになってますが、外観はこんな感じです。
タプール通りというゲストハウスやホテルの多い通りにあります。
Lilypop Restaurantの看板
この看板が目印です。
同じような感じでお店がいくつか並んでいて少しわかりにくいです。
Lilypop Restaurantのメニュー①
メニューは比較的シンプルで、そんなに多いわけでもないです。
ですが値段がかなりお得です。
何人かで行って色々シェアするのもいいかもですね。
Lilypop Restaurantのメニュー②
どうやらクメールカレーが一番人気のメニューらしいです。
春巻きも生と揚げがあってとても魅力的でした。
空心菜の炒め物
しかし久保が頼んだのはこちらの空心菜炒め。
まぁ、無難に美味しいので頼みがちです。
次はちゃんともっとカンボジアっぽいのにしますね。
ちなみにこの空心菜はご飯付きで$2.75でした。
カンボジアンパンケーキ
忘れてはいけないのがデザートです。
やっぱり甘いものでしめたいですからね。
カンボジアンパンケーキ②
カンボジアではパンケーキと称してクレープを売っています。笑
中身は色々選べて、久保は今回は練乳的なやつにしました。
あまーい！脳に響くいい甘さです。
《店舗情報》
名前：Lilypop Restaurant（リリーポップレストラン）
営業時間：11:00～22:00
定休日：なし
連絡先：+855 86 879 255
ロケーション：Taphul Rd, Krong Siem Reap
（https://goo.gl/maps/XHG642rLHty）
このエリアに宿泊していて節約したいのであれば、オススメのレストランです。
久保もちょくちょく出没するので、発見したら気軽に声かけてください。
以上、シェムリアップより久保でした。
あ、なんかこれクリックするとランキング上がるらしいので、お願いします。
→ アンコールワット・シェムリアップ←
→周辺遺跡、市内観光ツアーはこちら ←
◇◆合わせて読みたい記事◆◇
カンボジア中の宝石がここに!?Gemological Instituteに行ってきました。
【サクサクWi-fi】シェムリアップにある現地在住者が集うバイオなカフェ
メール・LINE等からのお問い合わせ
心よりお待ちしております！！
TEL: +855 (0) 60-965-835(日本人直通)
MAIL: angkor@tnkjapan.com
Line ID：tabiplaangkor
Twitter: @TNK_Angkor
＜旅ぷらTNKトラベルシェムリアップ支店＞
パブストリートから徒歩1分
※Diamond Elephant Travel内日本語デスク
スタッフ1年半ぶりの日本帰国!お土産の購入先とは...?
おはこんばんにちは('◇')ゞ
皆様ご無沙汰しております。
TNKトラベルシェムリアップ支店のししくらです(^^)
16日の夕方、イタリア・日本滞在を経て戻ってきました！
日本は兎も角、イタリアは詐欺は多いわ、ラマダン期間中のテロを警戒するのにあちこちに小銃を構えた軍人さんはいるわで、ずっとピリピリし通しでした。
東南アジア、特にカンボジア・シェムリアップはとても治安が良く、現地人の人柄も良いので心からほっこりします(￣▽￣)
さて、それでは本日の話題に行きます。
「んじゃ、また。」と言い残し、日本へと旅立っていったのでした。
シェムリアップのお土産はフェアトレード商品がおすすめ！ - アンコールワットだけがカンボジアじゃないっ！by TNKトラベル
↑久保くんと感動的なお別れをした6月2日。
実はこの後、惜別の涙を浮かべながらシェムリアップの町へ土産を買い求めて彷徨ったので今回の一時帰国時にししくらがチョイスしたお土産物屋をご紹介します！
それではいきます！
No.1 【クマエユーン】
オールドマーケットの直ぐそば(西側)にある日系のお土産物屋さん。
クロマ―やキーホルダー、バッグ、アクセサリー、胡椒など日本人好みの商品を多く取り扱っています。
今回、高校の同級生から「なんかキーホルダー買ってきて」とオーダーを受けていたので、ゾウのキーホルダーを
今回直接手渡すことは出来ませんでしたが、いきもの好きな弟に、カンボジア名物！ヤモリのキーホルダーを購入！
No.2 【SUSU(かものはしプロジェクト)】
シェムリアップにいらっしゃった日本人の方はおそらく皆さん立ち寄るSUSU(かものはしプロジェクト)
弊社オフィスのすぐ裏手とオールドマーケットに店舗があります。
2日の時点ではまだ弊社裏手のショップは改装中だったのでオールドマーケット店へ
色々悩んだ結果、紺色のポーチ(Lサイズ)に赤のいぐさキーホルダーを購入！
凄く良い感じだったので今度自分用も買いに行こうっと♪
最新のSUSU情報は↓をチェック(^^)
No.3 【Rong Srey MoM】
こちらもオールドマーケットの直ぐそば(東側)にあるお土産物屋さん。
ちなみにTa Prohm Hotelの並びにあるRomdoul Angkorとは同じ系列店です。
両方ともオールドマーケットよりもちゃんとした商品を数多く陳列しています。
以前は虫の標本なんかも置いていたのですが最近は置いてないようです。。。
今回のお土産物購入ではRong Srey MoMが一番点数が多く、
クロマ―、スカーフ、カンポット産コショウ、ハーブソープをゲットしました。
No.4 【Georges Rhumerie】
シェムリアップの閑静なエリア、ダムナックにあるGeorges Rhumerie。
マダガスカルやモーリシャスにほど近い仏領レユニオン出身のオーナーさんによるケイジャン・クレオール料理が召し上がれます。
食事の中で提供されているジャムやラム酒、チャツネ、チリは自家製で試食が出来るほか、気に入ったものはお土産として購入することが出来ます。
今回、以前試食した時のお気に入り「マンゴー&パッションフルーツジャム」と「ココナッツ&パイナップルジャム」を購入しました！
以上こんな感じでお土産物を購入しました。
シェムアップは他にも魅力的なお土産物・雑貨屋などがいっぱいの上、
どんどん新しいお店が出来ています。
今後もブログや店頭等でご紹介していきますね(*^▽^*)
本日はカンボジアのシェムリアップよりししくらがお送り致しました('◇')ゞ
では、いつものクリックお願いします。
→ アンコールワット・シェムリアップ←
→周辺遺跡、市内観光ツアーはこちら ←
◇◆合わせて読みたい記事◆◇
カンボジア発大人気ファッションブランド「SUSU」の工房を見学してきました。
【シェムリアップ】ハンドメイド商品が人気の品ぞろえ豊富なお土産屋さん
カンボジア中の宝石がここに!?Gemological Instituteに行ってきました。
シェムリアップに来たら絶対に買うべき！Candy Angkor(キャンディアンコール)！ホワイトデーにもオススメ！
メール・LINE等からのお問い合わせお待ちしております！！
TEL: +855 (0) 60-965-835(日本人直通)
MAIL:angkor@tnkjapan.com
Line ID:tabiplaangkor
Facebook:https://www.facebook.com/cambodia.tabipla/
Twitter:@TNK_Angkor
＜旅ぷらTNKトラベルシェムリアップ支店＞
パブストリートから徒歩1分
※Diamond Elephant Travel内日本語デスク
【カフェ】あっついシェムリアップでつめたーいジェラートを食べるなら絶対ここ
こんにちは（-〇_〇-）
TNKトラベルシェムリアップ支店の久保です！
今日は嬉しいニュースが。
なんと「しっしー」こと宍倉(ししくら)先輩が2週間の海外遠征を終えて戻ってきました。
右端で真剣な顔で仕事している彼です。笑
遠征土産のチョコレートが美味すぎて幸せ。
はい、今回はシェムリアップでおすすめのジェラートのお店をご紹介しまっせ。
基本的にずっと夏のカンボジアでは自然と冷たいものを欲してしまいます。
パブストリートからすぐのアリーウェストという細い路地にそのお店はあります。
傘がいっぱいぶら下がってるのが目印。
こちらの「Gelato Lab」というお店です。
こじんまりとしたお店ですが、本格的なジェラートを提供することで人気です。
ほうほう、ジェラートだけでなくコーンもお店で作っているみたいです。
下に書いてあるTrip Advisorというのは英語版の食べログみたいなサイトのことです。
店内はこんな感じ。
とても綺麗でおしゃれです。
奥のジェラートを作るスペースは本当にラボのようになっています。
ジェラートを作っているのか、なにやらすごい音がしていました。
こちらがジェラートのメニュー。
左側のCREMEっていうのがいわゆるジェラートで、SORBETTIはシャーベットです。
試食できるよってことで、色んな味をばくばく頂いていると、5種類目くらいで「Last one(これで最後ね)」と言われてしまいました(∀｀*ゞ)ﾃﾍｯ
日本でもサーティワンで嫌な顔されがちです。
そして久保が結局頼んだのはこちらのStracciatellaというチョコチップジェラートと、底にはCiocolattoというチョコレートジェラートが隠れています。
あー、もうね、美味しいよっ！
そりゃ美味しいさ！ホームメイドだもの！チョコだもの！チョコチップだもの！
底に眠るチョコはオーガニックのダークチョコレートでめちゃくちゃ濃厚です。
どこまでも幸せな気分になります。全力甘党の久保です。
しかし久保はある重大なことに気づいたのです。
さ、財布が、、ねぇ( ﾟДﾟ)
やっちまいました。
まれに出るおっちょこちょいが発動しました。
どうするか、、出世払いとか言ってツケにしてもらおうか。いや、「え、払ったじゃん？」みたいな空気を出して押し通すか。それとも後会計だし自然な流れで席を離れるか。。
神キターーーー。
はい、さっきのは冗談ですよー。
愛しの先輩に財布を持ってきてもらいました♪
帰ってきて早々先輩をこき使ってます、久保です。
こちらの「ジェラートラボ」はカフェメニューも充実しています。
昼間の暑い時間をゆったりジェラートとコーヒーで過ごすのも素敵ですね。
《店舗情報》
名前：Gelato Lab（ジェラートラボ）
営業時間：9:00～22:00
定休日：なし
連絡先：+855 85 757 590
ロケーション：Alley West, Krong Siem Reap
（https://goo.gl/maps/J1FTcDwGR3M2）
シェムリアップの市内散策、色んなお店があって楽しいですが、くれぐれにも熱中症には気を付けてください！
まぁここでジェラートでも食べながら適度に休んでください。
以上、シェムリアップより久保でした。
あ、なんかこれクリックするとランキング上がるらしいので、お願いします。
→ アンコールワット・シェムリアップ←
→周辺遺跡、市内観光ツアーはこちら ←
◇◆合わせて読みたい記事◆◇
カンボジア中の宝石がここに!?Gemological Instituteに行ってきました。
【サクサクWi-fi】シェムリアップにある現地在住者が集うバイオなカフェ
メール・LINE等からのお問い合わせ
心よりお待ちしております！！
TEL: +855 (0) 60-965-835(日本人直通)
MAIL: angkor@tnkjapan.com
Line ID：tabiplaangkor
Twitter: @TNK_Angkor
＜旅ぷらTNKトラベルシェムリアップ支店＞
パブストリートから徒歩1分
※Diamond Elephant Travel内日本語デスク
【新商品入荷】シェムリアップのSUSUショップにある商品を一挙紹介
こんにちは（＊O o O＊）
TNKトラベルシェムリアップ支店の久保です！
※特殊な加工により足が短く見えますが実際は1.5倍くらいあります
はい！今回はあのカンボジア発の人気ファッションブランド「SUSU」さんのショップが改装工事を終え、新商品も入ったということで取材してまいりました！
上の写真は『取材ついでにマネキンごっこしてきた』の図です。
ショップについて
SUSUはパブストリートから細い路地に入って行く少しわかりにくい場所にあります。
上の写真にある「il forno」が一つ目印になるかと思います。
弊社オフィスから徒歩1分の距離なので、もし分からなければお気軽にお尋ねください。
SUSUはカンボジアでコミュニティファクトリー(工房)の運営を通じて、村の貧困家庭で育った女性をプロデューサーとして雇うことで自立支援を行っています。
つまりSUSUの商品はカンボジアの女性たちの手作り！
商品にはカンボジア産のいぐさを使い、日本では期間限定で渋谷ヒカリエ、そして玉川高島屋に出店し、大好評のうちに幕を閉じたそうです。
今回の取材に協力してくれた橋本さん(右)とマーさん(左)。
マーさんは基本的に常駐で、橋本さんはまれに出現するレアキャラです。
二人とも素敵な笑顔でお迎えしてくれます。
先日工事を終えた店内は壁が綺麗になって、雨季にそなえて床が5㎝ほど高くなったそうです。
カンボジア雨季の雨がヤバい問題は深刻ですからね。
商品紹介
この度新商品が届いたということで、そちらの商品の紹介をします！
その他の既存の商品でも新色などなどあるので、まとめてご紹介。
新商品
こちらがSUSUの新商品のラップトップケースです。
サイズは11インチ($32)と13インチ($35)があります。
本革でロゴが入っている商品はこちらのみ！
バッグ下部の色が違う部分ははいぐさで作られています。
(橋本さんの)Surfaceだってすっぽり。
しかしこの商品、ただのタブレットバッグではないんです。
その用途は使う人次第でおしゃれなクラッチバッグにもなります。
中はこのように仕切りがあり、タブレットを入れてもスペースが余るようになっています。
もちろん財布やペンケースなどの小物も収納可能です。
しかもなんと背面にも収納スペースが！
まさに空間の魔術師です。久保的にはスマホとか入れたいですね。
こちらはSUSUの人気商品のサンダル。
いぐさで編まれているので履き心地抜群。
サマーセールということでレディースが$25、メンズが$30になっています！
これは買わなきゃ( ﾟДﾟ)
そんな人気のサンダルからも新たな商品が登場です！
それがこちら。
足の甲もしっかりとホールドしてくれるストラップが付きました！
これで歩きやすさ倍増です。なんならダッシュもできそうです。
残念ながらこちらメンズはまだ製造していないそうです。。
レディースのみとなりますが、$35で好評発売中です！
既存の人気商品
ここからは既存の人気商品をご紹介。
こちらの$15のポーチ(S)はホワイト、カーキ、ネイビー、ブラックの4色があり女性に大人気の商品だそうです。
Lサイズは$18。
カーキは数量限定だそうです。購入はお早めに！
中はこんな感じで、見た目以上に収納可能です。
このポーチも底部分がいぐさになっているので、安定感もあります。
こちらのトートバッグは男性女性問わず人気の商品。
写真のものはSサイズでMサイズもあります。
Mサイズのものは持ち手の部分が本革になっています。
実際手に取ってみるとわかるのですが、こちらも4次元ポケット並みの収容力があります。（ちょっと盛った）
人気のネイビー(S)
お値段はSサイズが$20、Mサイズが$38となっています。
「クロマー」と呼ばれるカンボジアのストールもSUSUで製造しています。
季節に合わせたカラーのクロマーが店頭に並びます。
お値段はどれも$25となっています。
こちらのキーホルダーはお土産に人気だそう。
カバンなんかにつけてもいいアクセントになりますね。
お値段は1つ$10です。
セレクトアイテム
SUSUショップにはオリジナル商品だけでなく、カンボジアで作られたセレクト商品も販売しています。
こちらは「Penh Lenh」というブランドで、カンボジアの首都プノンペンにお店を持っています。
本物の天然石で作られた重量感のあるアクセサリーが人気。
こちらの「hotori」は日本人が手掛けるブランドで、日常に素朴な味わいをもたらしてくれる陶器のアイテムをSUSUでは販売しています。
こちらのお茶は「MOON RHYTHM TEA」というもので、月の満ち欠けに合わせて飲むお茶を変えましょうというコンセプトで作られているそうです。
まとめ
SUSUの看板娘マーさんは秋から日本に留学するそう。
オープンから1年以上が経ったSUSUショップ、商品は日々改善され新商品の企画などもされているそうです。
日本での出店も視野に入れているとのことなので、日本で人気になる前に手に入れるにはカンボジアにくるしか！
工房で働く女性たちからお客様への手書きメッセージです。
商品を購入すると、こちらのカードももらえます。
工房はシェムリアップから1時間ほどの場所にあり、見学をすることもできます。
詳しくはこちらの記事から。
《店舗情報》
名前：SUSU（スースー）
営業時間：14:00～22:00
定休日：なし
連絡先：+855 93 633 866
ロケーション：The Lane, Krong Siem Reap
（https://goo.gl/maps/J1FTcDwGR3M2）
商品の購入はカンボジアの女性の自立支援にも繋がります。
良い商品を買うことで、社会に良い循環を生んでいけるなんて、、
素敵やん(￣∀￣*)
商品はオンラインでも購入できます。
以上、シェムリアップより久保でした。
あ、なんかこれクリックするとランキング上がるらしいので、お願いします。
→ アンコールワット・シェムリアップ←
→周辺遺跡、市内観光ツアーはこちら ←
◇◆合わせて読みたい記事◆◇
カンボジア発大人気ファッションブランド「SUSU」の工房を見学してきました。
空港で買っちゃダメ⁉お土産もまとめてそろうシェムリアップ最強の免税店
【カンボジア土産】オーガニックの美容商品が充実のボディアネイチャー
カンボジア中の宝石がここに!?Gemological Instituteに行ってきました。
メール・LINE等からのお問い合わせ
心よりお待ちしております！！
TEL: +855 (0) 60-965-835(日本人直通)
MAIL: angkor@tnkjapan.com
Line ID：tabiplaangkor
Twitter: @TNK_Angkor
＜旅ぷらTNKトラベルシェムリアップ支店＞
パブストリートから徒歩1分
※Diamond Elephant Travel内日本語デスク
